-
1 carelessly
-
2 неосторожно
carelessly, incautiously; (необдуманно) heedlessly; (опрометчиво) indiscreetly; (безрассудно) rashly* * ** * *carelessly, incautiously; heedlessly; indiscreetly* * *incautiouslyunwarily -
3 carelessly
неосторожно наречие: -
4 неосторожно
-
5 неосторожно
-
6 carelessly
неосторожно, по неосторожности, по небрежности -
7 неосторожно
нареч. carelessly, incautiously;
(необдуманно) heedlessly;
(опрометчиво) indiscreetly;
(безрассудно) rashly неосторожно пользоваться чем-л. ≈ to abusecarelesslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неосторожно
-
8 carelessly
-
9 carelessly
небрежно небрежно, невнимательно;
кое-как;
неосторожно беспечно, беззаботно;
легкомысленно без умысла, нечаянноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carelessly
-
10 carelessly
[ʹkeəlıslı] adv1. небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно2. 1) беспечно, беззаботно; легкомысленно2) без умысла, нечаянно -
11 carelessly
['keəlɪslɪ]1) Общая лексика: без умысла, беззаботно, беспечно, кое-как, легкомысленно, небрежно, невнимательно, неосторожно, нечаянно, наспех, на скорую руку2) Юридический термин: по небрежности, по неосторожности3) юр.Н.П. неосмотрительно -
12 carelessly spoken word
Общая лексика: неосторожно брошенное словоУниверсальный англо-русский словарь > carelessly spoken word
-
13 неосторожно
1) General subject: carelessly, heedlessly, incautiously, indiscreetly, rashly, thoughtlessly2) Business: inadvertently -
14 неосторожно брошенное слово
General subject: carelessly spoken wordУниверсальный русско-английский словарь > неосторожно брошенное слово
-
15 carelessly
[`kɛəlɪslɪ]небрежно, халатно, невнимательно, без должной заботы, кое-какнеосторожно, безрассуднобеспечно, легкомысленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carelessly
-
16 carelessly
небрежно; неосторожно -
17 carelessly
['kɛələslɪ]нареч.1) небрежно, халатно, невнимательно, кое-какSyn:2) неосторожно3) беспечно, легкомысленно -
18 carelessly
['keəlɪslɪ]adv1) кое-как, неаккуратно, небрежно, невнимательно, неосторожно2) беззаботно, беспечно, легкомысленно, нечаянно•USAGE: -
19 carelessly
1. adv небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно2. adv беспечно, беззаботно; легкомысленно3. adv без умысла, нечаянноСинонимический ряд:1. heedlessly (other) fecklessly; heedlessly; inadvertently; incautiously; irresponsibly; recklessly; thoughtlessly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly; wildly2. messily (other) messily; mussily; sloppily; slovenly3. negligently (other) delinquently; laxly; neglectfully; negligently; regardlessly; remissly; slackly4. poorly (other) badly; boorishly; clumsily; crudely; inefficiently; poorly; weakly; wrongly5. thoughtlessly (other) coldly; insensitively; thoughtlessly; unkindly -
20 heedlessly
1. adv невнимательно, небрежно2. adv неосторожно, необдуманноСинонимический ряд:1. carelessly (other) carelessly; fecklessly; inadvertently; irresponsibly; thoughtlessly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly2. impetuously (other) hastily; headfirst; headlong; hotheadedly; impetuously; imprudently; impulsively; incautiously; precipitously; rashly; recklessly; without deliberation
- 1
- 2